El Sánscrito en relación con el Indoeuropeo

EL SÁNSCRITO EN RELACIÓN CON EL INDOEUROPEO  

El sánscrito es una lengua clásica de la India, siendo además una de las lenguas Indoeuropeas antiguas más tempranamente documentadas.

Se utiliza principalmente como lenguaje ceremonial en los rituales hindúes. El sánscrito védico (el lenguaje ritual de la religión védica) es uno de los miembros más antiguos de la familia indoeuropea. En este idioma fueron escritos todos los textos clásicos del hinduismo. Su texto más antiguo conocido es el Rig-Veda (‘conocimiento sagrado sobre himnos’, que contiene 1028 himnos en alabanza a los dioses).

Se considera en ciertos aspectos una lengua conservadora que refleja particularmente bien algunos rasgos del protoindoeuropeo más reciente. El sánscrito puede considerarse una lengua cercana al antecesor de las modernas lenguas indoarias de India. Otras lenguas indoarias posteriores cronológicamente al sánscrito son:

• prácrito (de la antigua India)
• hindi
• bengalí
• cachemir (de Cachemira)
• guyarti
• asamés
• nepalí
• punyabí y
• romaní (el idioma hablado por los gitanos).

Durante mucho tiempo se consideró que el sánscrito era el origen de esos idiomas. Pero la evidencia actual ha probado que el sánscrito no es el antecesor directo o «lengua madre» de las modernas lenguas indoarias, sino más bien una rama paralela (una especie de «tía materna» de las lenguas más modernas, por así decirlo).