sábado, 4 de junio de 2011

Cierre del blog de las Lenguas Indoeuropeas


Llega la hora de cerrar el blog al que tanto tiempo le hemos dedicado, ya que es un trabajo que lo requiere y que, su información, en ocasiones nos haga investigar más de lo que pensábamos, porque nos ha resultado de gran interés este trabajo; Esperamos, que al igual que a nosotras este blog, os haya informado o os haya aclarado alguna duda que tuvierais sobre algunas de estas lenguas de las cuales hemos estado hablando a lo largo de todo el curso.


Intentaremos buscar toda la información posible acerca de estas lenguas y os haremos llegar a través de esta dirección a lo largo del tiempo; Esperamos que os haya gustado.
Un saludo.
Alejandra Villasante y María del Carmen López.

Información general sobre las Lenguas Indoeuropeas

                                     LENGUAS INDOEUROPEAS
-Introducción
*  Esta lengua ha sido introducida por Franz Bopp en 1816 para designar un conjunto de lenguas flexivas emparentadas.
* Cuando este filólogo y lingüístico alemán investigaba el origen del lenguaje se encontró con sorprendentes coincidencias entre lenguas muy distantes en el espacio (del Índico al Atlántico) y en el tiempo (del 1.000 a.C. al 1.800 d.C.). 
-Coincidencias distantes en el espacio y el tiempo
 





Lituano
Mote
Broterelis
Deszihtis
Esti
Ruso
Mat´
Brat´
Desiat
Jest´
Anglosajón
Mother
Brother
Tien
Is
Irlandés
Mathir
Brathir
Deich
Is
Latín
Mater
Frater
Decem
Est
Griego
Meter
Phrater
Deka
Esti
Español
Madre
Hermano
Diez
Es

-Las migraciones de las tribus indoeuropeas
*  Podemos decir, por tanto, a partir de la foto anterior que el indoeuropeo es una hipótesis de los lingüistas con la que se denomina el pasado común de la mayor parte de las lenguas de Europa y de Asia, exceptuando al vasco, al finés y al húngaro.



Las lenguas indoeuropeas


Con la foto que hemos adjuntado anteriormente podemos decir que las familias indoeuropeas está formada por antiguas lenguas que, muy transformadas en la actualidad, se siguen hablando, casos como el griego, por otras que ya murieron como “hitita, tocario y frigio”; y por otras que desaparecieron pero aún así, dejaron trascendencia como el latín, el germánico, entre otras.

-Familia lingüística indoeuropea
*  Lenguas Indoiranias: Esta lengua constituye la rama más oriental de la familia indoeuropea. Estas lenguas se pueden agrupar en dos grupos:
    * Las lenguas indoarias: Como el sánscrito y algunas lenguas modernas como el Bengalí.
    * Las lenguas iranias: Como el avéstico y persa; y el kurdo y el persa, entre otras lenguas modernas.

*  Lenguas eslavas: Son un conjunto de lenguas habladas en gran parte de Europa Central, los Balcanes, Europa Oriental y el norte de Asia.
                + Eslavo oriental: Ruso, Ucraniano y Bielorruso.
                + Eslavo occidental: Polaco, Checo y Eslovaco.
                +Eslavo meridional: Entre otras están el Esloveno, Bosnio y Búlgaro.

* Lenguas germánicas: Estas lenguas proceden del territorio que actualmente ocupan Alemania, Holanda, Bélgica, Dinamarca y el sur de la actual Noruega y Suecia.
La primera lengua germánica es el “gótico”, hablada por los godos. Las inscripciones en alfabeto rúnico grabados en joyas o en armas, es muy antiguo.
                +Germánico nórdico: Sueco, Danés, Noruego e Islandés.
                +Germánico oriental: Gótico, Vándalo y Borgoñón. (Actualmente están los tres desaparecidos).
                +Germánico occidental: Alemán, Inglés, Holandés y Flamenco.
  
*   Lenguas celtas: Estas son un conjunto de lenguas habladas en una serie de pueblos y tribus de la Europa Occidental y Central que compartían unas características culturales similares, como las creencias religiosas o sistema de producción, entre otros. Lo más importante de estos pueblos y tribus es que tenían una lengua común o, mejor dicho, una serie de dialectos inteligibles entre sí. Nos encontramos con:
                   +Las lenguas celtas del continental: Galo, Gálata, Lepóntico y Celtibérico (desaparecieron con el tiempo).
                   +Las lenguas celtas del insular: Galés, Bretón, Córnico, Irlandés, Escocés, entre otras.
 
*  Lenguas itálicas: Las lenguas que se hablaban antiguamente en la península Itálica, y la dividimos en dos grupos:
                     + Rama latino-falisca (Latín y Falisco).
                     + Rama oscu-umbra ( Osco, Sabélico y Umbro).



* Lenguas románicas: Podemos clasificar como esta clase de lenguas a las siguientes: El castellano, el gallego, el catalán, el portugués y el francés; y a partir de éstas nacen, además, las siguientes lenguas: El italiano, el provenzal, el rumano y el sardo. 

- Otros grupos lingüísticos indoeuropeos 
Lenguas bálticas:  Han desaparecido en el siglo XVIII; Entre otras podemos nombrar al Lituano.
* Albanés
* Griego          
*  Ilirio: Está desaparecido, aunque puede que en la Edad Media se conservaran algunas como el Mesapio. 
Tracio (Norte de los Balcanes); También desaparecido.
*  Frigio (Noroeste de Turquía); Desaparecido.
*  Tocario (documentos en Turfán).
*  Hitita ( documentos en Bogazköy).
Estas dos últimas lenguas también han desaparecido en la antigüedad, al igual que todas las anteriores como hemos citado antes.
*  Armenio ( Sur del Cáucaso, región del lago de Van).


-Conclusión
Con este pequeño resumen pretendíamos que pudierais aprender un poco más sobre todas las lenguas indoeuropeas que existen, ya que consideramos que, hoy en día, hay muy pocas personas que conozcan todas las lenguas que han existido a lo largo de muchos siglos.
Esperamos que haya sido de vuestro interés y que no os hallamos aburrido mucho, ya que nos alegraría que muchos de nuestros compañeros estuviesen interesados por la temática que hemos elegido.



viernes, 3 de junio de 2011

Árbol Lingüístico de las Lenguas Indoeuropeas

El Sánscrito en relación con el Indoeuropeo

EL SÁNSCRITO EN RELACIÓN CON EL INDOEUROPEO  

El sánscrito es una lengua clásica de la India, siendo además una de las lenguas Indoeuropeas antiguas más tempranamente documentadas.
Se utiliza principalmente como lenguaje ceremonial en los rituales hindúes. El sánscrito védico (el lenguaje ritual de la religión védica) es uno de los miembros más antiguos de la familia indoeuropea. En este idioma fueron escritos todos los textos clásicos del hinduismo. Su texto más antiguo conocido es el Rig-Veda (‘conocimiento sagrado sobre himnos’, que contiene 1028 himnos en alabanza a los dioses).
Se considera en ciertos aspectos una lengua conservadora que refleja particularmente bien algunos rasgos del protoindoeuropeo más reciente. El sánscrito puede considerarse una lengua cercana al antecesor de las modernas lenguas indoarias de India. Otras lenguas indoarias posteriores cronológicamente al sánscrito son:
  • prácrito (de la antigua India)
  • hindi
  • bengalí
  • cachemir (de Cachemira)
  • guyarti
  • asamés
  • nepalí
  • punyabí y
  • romaní (el idioma hablado por los gitanos).
Durante mucho tiempo se consideró que el sánscrito era el origen de esos idiomas. Pero la evidencia actual ha probado que el sánscrito no es el antecesor directo o «lengua madre» de las modernas lenguas indoarias, sino más bien una rama paralela (una especie de «tía materna» de las lenguas más modernas, por así decirlo).

jueves, 2 de junio de 2011

Evolución y desarrollo en las lenguas Indoeuropeas


En términos generales las lenguas indoeuropeas muestran una pérdida progresiva de la flexión. Por lo que se sabe, el protoindoeuropeo fue una lengua muy flexiva, en la misma medida que muestran otras lenguas clásicas como el sánscrito, el avéstico y el griego; frente a ello, las lenguas modernas, que han sufrido un largo proceso evolutivo, se dirigen hacia una vía analítica, como por ejemplo el inglés, el francés y el persa, usando complementos con preposición y verbos auxiliares en lugar de la declinación nominal y la conjugación verbal. En gran parte, la pérdida de los elementos flexivos ha sido el resultado de un largo proceso que ha conducido a la pérdida de las sílabas finales de las palabras, así muchas de las indoeuropeas eran más breves que las correspondientes protoindoeuropeas. Además en otras lenguas ha tenido lugar el desarrollo de nuevos procedimientos gramaticales, y han ocurrido numerosos cambios de significado en algunas palabras concretas.
Hoy en día, una extendida teoría de las tres fases describe la evolución de la lengua indoeuropea 
en tres fases o capas históricas:
1) El indoeuropeo I o IE I, también llamado PIE temprano, es el antepasado hipotético del IE II, y probablemente el estadío más antiguo de la lengua que puede ayudar a reconstruir la lingüística comparada. No hay, sin embargo, acuerdo sobre cómo era o dónde se hablaba.
2) La segunda fase corresponde al periodo antes de la separación del proto-anatolio de la comunidad lingüística común donde coexistía con el pre-IE III. Esa fase se denomina indoeuropeo II IE II, también PIE medio, para algunos indohitita, y se identifica con las culturas tempranas de los kurganes según la teoría de los kurganes. Suele asumirse que el anatolio es la primera rama indoeuropea en separarse del indoeuropeo común, debido a sus peculiares arcaísmos, mostrando así una situación diferente a la buscada por esta gramática.

3) El antepasado común inmediato de las proto-lenguas IE – más o menos el mismo PIE estático buscado desde el comienzo de la indoeuropeística – se denomina tradicionalmente PIE tardío, también indoeuropeo III o IE III, o símplemente indoeuropeo. Su comunidad de hablantes prehistóricos suele identificarse tradicionalmente con la cultura Yamna o de entierros excavados (cf. Ukr. яма, ―hoyo”), en la estepa rusa. A los hablantes proto-anatolios se les identifica en ocasiones con la comunidad cultural Maykop.